営業部長サスケ

その討論会は昨日の夜、しかも１２時くらいに始まりました。

ペーターにちょっと時間あるかと聞かれたので
もう遅いけどドイツ語の勉強だし、と思い付き合ったのが悪かった…。


「日本で商売をしないのか？」

はい？

いやいや、私は無能で平凡な一般人ですよ。
第一、ドイツ語が全然分からない私に商売の話は無理です。

ペーターの職業については
よく分からないんですけど、何かものを売ったりしてるっぽいです。
怖いので突っ込んでは聞けません。


「例えばトナー」


いきなり守備範囲外。
全く分かりません。

そのとき丁度パソコンをしてたので
ネットで価格を調べろと言われました。

まずはじめにebayジャパンに行けと。
ジャパンにebayは無いですよ…
一応ヤフーで調べたけど、２００２年で終了してるみたいです。
「そんなはずない！前に調べたから！」
そして海外のebayホームページに行ってみたらやっぱり日本には無いことが判明。
「ん〜…なくなってる…」
だから無いって言ったじゃん…。
いつ調べたんでしょうか。
２００２年て４年前だYO…

そして彼はやたらSUMSONGと言うのですが
日本じゃそんなに一般的な会社じゃないYO…

価格.comでも調べてたんですけど
SUMSONGのトナーなんて出てきやしないので
結局CANONのトナーで調べました。
トナーをこんなに真剣に探したのは生まれて初めてです。
きっとこれから先も無いでしょう。


そして原価と最安値の表を見せたら
「それは純正品なのか、そんな安いはずがない！ありえない！」
「日本では純正品が安く買える店もあるのですが…」
「いや、ちがう！偽者だ！」

ってアンタ、日本に来たことないでしょ！

このやり取りを５回はしましたね。

全く興味の無い話だったので
５分位したら飽きてきちゃってるのに更に否定ばかりですよ！

ところで日本の安売りサイトで値段と型番調べて
ドイツのサイトで調べたりしたんですけど全く出てきませんでした。
型番って世界共通なんですか？


そして何度も私は機械には詳しくないから、と言ってるのに
完全スルーだよー！

要するに彼は、純正品じゃなくて
メーカー品に互換性のあるコピー商品を安く日本で売りたいらしいんですよ。

いや、たぶん日本にもそういう商品あると思うけど
詳しく知らないんで…
ってこれも何度も言ったんですけどね。
聞き入れてもらえませんでした。


結局１時間半以上もトナー価格討論会は続いたわけですが
恐らくどこかで噛み合ってないまま話が進んでたのだと思います。
疲れた…

私がドイツ語ペラペラになってからペーターさんには出直してきていただきたいと思います。


布団に入ったとき２時過ぎてました。
いや、でもいい経験でした…よ…。
トホホ。

国際便の伝票には内容物の金額を書く欄があります。
万が一、紛失した際、その金額だけ補償されるということらしいです。
しかし４５ユーロ（約６８００円）以上は関税がかかると言われてたので
いつも６０００円に満たない金額を書いてもらってました。
どうせ着古した服くらいだし。



９月の上旬、日本から服と乾電を送ってもらいました。

そして関税とか言われて３９ユーロ（約６０００円）払わされました。

伝票には
服６０００円
乾電池１０００円

しかも荷物を開けられていました。
後から聞いた話によると
どうやら合計金額４５ユーロ以上と書いてあるものは
開封チェックにかかる可能性が極めて高くなるそうです。

服がかなり沢山入ってた荷物なのですが
関税を払った際、受け取った詳細には
私の物なのに勝手に
「服１３０００円」
とか書いてあったしー！
アンタが決めることじゃないでしょ！

荷物を受け取ってからマザーに税関に電話してもらいました。
電話でどうやら手紙にしたためろと言われたらしく
その日中にマザーが
個人から個人宛に着古した服なんだから
蚤の市だってそんな値段にならないわよ！
お金返して頂戴！的な内容の手紙を税関宛に書いてくれました。

ドイツって電話よりも手紙で申し立てる方が有効らしいです。

そしてこれも後から知ったのですが
税関ホームページに「返金願いフォーム」があったらしい…。


まぁ戻ってこないだろうと半ば諦めてたのですが
本日税関から手紙が届きました！

ここからは面倒なので小数点以下切捨ての金額になります。


３０ユーロ返しますだって！


いや、ちょっと待って。

私は３９ユーロ払いました。
何故３０ユーロ？


私の知識不足だったのですが
乾電池は値段にかかわらず必ず関税がかかるらしいです。

いえ、そこが問題ではないのです。

乾電池の税率はほんの僅かなんです。
乾電池１０００円に対して本来なら２ユーロに満たない金額なんです。
だから私の元には約３７ユーロは戻ってくるんです。

その手紙には
はじめの関税は計算ミスでした、差額分をお返しします
みたいなものだったらしいのですが
そこからして腹立たしいのに
税金の計算方法なんかが書いてある明細を見たら
明らかにおかしい！

この値段に対して、乾電池の税率をかけるとこの値段で…
って詳細に書いてあるのに
最後の最後でありえない計算ミスしてるんですよねえ。


どうして２３＋１５が３０になるんだい？


そもそも、始めは「服１３０００円」って書いてあったよね…？
こうなったら明らかにわざととしか思えない！！


更に聞いた話によると
税関はこの税金をいかに多く取ってやろうかと躍起になってるらしいんです。

しかもペーターとマザーの話によると
税関にかかわらず、ドイツではこういうことは
そう珍しくないそうです。


要するに運悪く餌食になっちゃったんですね、私。


ディプロマで忙しいマザーに更に手紙を書いてもらうことになりました（泣）。

うわーん、ドイツのバカー！！

先週、フンボルト大学の掲示板にタンデムパートナー募集の張り紙をしました。

そのとき、掲示板の場所が分からなかったので
日本人らしき女学生に話しかけたら韓国人でした。
見た目じゃ分からない…

でも、その子が親切で
自分の友達に日本語を勉強してる子がいるから、と
ドイツ人の女の子を紹介してくれました。

そして今日そのドイツ人の女の子と会ってきたのですが
とっても感じのいい子で話しやすかったです。

彼女は殆ど日本語を話しませんでしたが
１年間早稲田大学に留学してたと言ってたし
漢字も読めるので実は結構日本語喋れるんじゃないかな〜。
毎週水曜日は彼女と会う約束をしました♪


紹介してくれた韓国人の子もドイツで育ったらしく
ドイツ語が話せるので
彼女とも明日会う約束をしてます。

これでドイツ語が少しは上達するかも！
やったー！



ところで、結局今月いっぱいはペーターのおうちに
住むことになりそうです。

ブログにはあまり書きませんでしたが
昨年の暮れ、１７歳になった愛犬を亡くしました。
来月は一周忌です。

亡くなったばかりの時は「もう一生犬なんて飼わない！」と思いましたが
落ち込んだときや腹の立ったとき、街中の犬を見るととても癒されます。

一生懸命ご主人とアイコンタクトとろうとしてるところや
アクビしてるところや
くしゃみしてるところ
前足で土をつついてるところ
アゴを地面にくっつけて寝てるところ
植え込みの後ろを歩いていて尻尾がユラユラ揺れてるところ
普通に歩いてる姿も可愛い。
もう全部可愛い！

その瞬間は嫌なことなんて吹っ飛んじゃって
とても幸せな気分になれるんですよね。


そして先日テンプラちゃんと一緒に散歩して
やっぱり犬と暮らしたいなぁと思いました。


もちろん今はドイツなので無理ですが
でも、もし日本に居たとしても
新しい犬を迎えることにまだ少し抵抗があります。

なんか…、奥さんを亡くしてから後妻を迎えるような感じ？？
ちょっと違うかな…
なんと言うか罪悪感というか後ろめたさというか…。
あの子に悪いような気がしてしまうんです。

人生の半分以上、共に暮らした子だし
私にとって犬と言ったらあの子しか考えられないんです。

それなのに、新しい子を迎えたらあの子は「前の犬」になってしまうこと、
私の中であの子以外の犬が存在することに戸惑ってるのかもしれません。

多頭飼いをしてたのならまた違ったのかもしれませんが…。


２頭目を迎えたことのある方、こんな気分になったりしましたか？

今回のタンデムパートナーはのマリオ風（スーパーマリオです）の男性。
日本の映画が大好きみたいです。
家に２００くらいあるとか言ってました。
私のドイツ語レベルと同じくらいの日本語レベルだったので気楽です。

そしてドイツ語の「R」の発音が難しいという話になったら
８９３映画で聞いた「殺す！！」という日本語の「ろ」は素晴らしいRでした。
と言ってました。
ふぅん…そ、そうか…


約束の場所に早く着いてしまったのでそこらへんを散歩してると
なかなか面白い人が居ました。




信号が赤になる度、車に乗ってる人に大道芸？を披露して小銭を稼ぐ人。


ドイツ全体の失業率１０％くらいだそうですが
ベルリンの失業率は２０％に迫る勢いだそうです。

恐らく自立支援団体が促してるのだと思いますが
電車や駅で雑誌を売る人をよく見かけます。（たまに犬連れもいる）
日本でもありますよね。
あとは（たぶん）自分で拾ったライターを３つ１ユーロで売る人や
（たぶん）自分で拾った切符を売る人なんかもいます。
空き缶を持った女の子に「１ユーロ頂戴」と言われたこともあります。

とにかく一度、町に出ると１人以上はこういう人を見かけます。


しかし大道芸は初めて見ました！
他の手段よりちょっとポジティブな感じがして
悲愴感が漂ってないところが好感持てました。


そして赤信号待ちの間、練習中失敗してみたり。




頑張れ！



って、失業者じゃなくて単なる修行中の人だったらどうしよう。
ごめんなさい。

昨日はオペラを見に行く予定でしたが
夕方、先週会ったタンデムの女の子Ｋちゃんからメールで
ご飯のお誘いを頂いたので急遽そちらに行ってきました。

だって日本語を学んでるドイツ人の友達が沢山来るというのですもの〜！
語学学校に行ってる間は学生料金でオペラが見れるので今のうちに行きたかったのですが、
考えてみたらオペラはいつでもやってるけど、こういうチャンスはお金で買えませんものね。


場所はアデナウアープラッツという駅のすぐそばにある、韓国料理屋さん。
私を含め９人も居ました。
韓国人と日本人の子も１人ずついたのですが
ほかはみんなドイツ人。
Ｋちゃんの彼氏も来てたのですが
彼は日独の翻訳をしてるそう。
だからかなり日本語は分かるはずだと思うのですが
かたくなにドイツ語だけしか話してませんでした（笑）。
Ｋちゃんはバンバン日本語話してた…。
そして韓国語も少し話せるみたい。すごいなー！
でも日本語の方が得意だとか。

ドイツに来てドイツの子とみんなでご飯食べる、って
やっと私が描いていたドイツっぽい生活が出来るようになってきました…。
うっうっ…（感涙）。

でもあまりドイツ語は話さなかった（話せなかった）んですけどね。

そして今日は来年１月に公演するチャイコフスキー交響曲６番の
チケットを取りにベルリンフィルへ行ってきました。
ネットや電話でも予約できるそうですが、ドイツ初心者なのでアナログな方法が一番。
人生において、並んでチケットを取るなんて初めてです。
人気の演目は発売初日に売り切れるそうなので頑張ってきちゃいました。

語学学校の友達と１０時に待ち合わせしたのですが
既に長蛇の列！
どうやら大晦日やクリスマス公演のチケットの前売りも
今日から発売らしいので沢山人がいた模様。
私たちの前に恐らく１００人以上は居たと思います。

１１時に売り出し開始で１２時には買えました。
わりと思ってたような席が買えたのでまぁいいかな！


語学学校は今年いっぱいなので
１月からは充実したドイツ生活を送るよう勤めます！
たくさんコンサート行くぞー！

皆さんご存知の通り欧米諸国では靴を脱ぐ習慣がありません。
しかし国により多少異なるらしいです。
殆ど靴を脱がないところもあれば、玄関近くで脱ぐところもあるそうです。

語学学校の先生曰く、
ドイツでは玄関先で脱ぐことの方が多いらしいのですが
ホントかなぁ…
ペーターも殆ど靴だし、マザーも脱いだりそのままだったり。

しかし靴で歩いてるところを
裸足や靴下のままでも歩いてたりするんですよ！
しかもその足でベッドにまでころがったりしちゃうの！
うわ〜ん信じられないよ〜！
だって時には犬のうんにょを踏んでる靴ですよ！？
犬のうんにょどころかもっと凄いの踏んでるかもしれない靴ですよ！？

これは個人的な生活信条なのですが
私的にお布団は神聖な場所なので
お風呂上り以外では入ってはいけないのです。
どんなに疲れて帰ってきてもお風呂に入らなければ寝られません。

でも、それが崩れつつあります…

日本に居たころはお風呂に入る前は掛け布団の上すら触れなかったのですが
こちらにきてからは馬にまたがったジーパンのまま掛け布団にガンガン座ってます。

だってこの国ではそんな小さなことを気にしてたら生きていけないのですもの。
強くなったなぁ、わたし。

でもまだお風呂に入らない体では布団の中には入れません…。


なもんだから玄関で靴を脱ぐという習慣は素晴らしいと思います。
心から思います。

だって靴を脱いでるから家の中の床は
その気になればどこだって座れるんですよ。
でもこの国では床に座れないんです。

日本だったらリビングなんかではテーブルの家もありますが
最低でも１部屋は床や畳、カーッペットに座れるお部屋がありませんか！？
それが１部屋もないんですよ、この国には！

疲れて帰ってきて
「あ〜、疲れたー！」って思っても
椅子に座るしか出来ないんです…
そしてその椅子も高いから長時間座ってると足が疲れるんです…
横になりたければソファーがありますが
ソファーだと手とかはみ出しちゃうし。
寝返り打てないし。


靴屋にはスリッパも沢山売ってるので
靴を脱いでる人も居るんだと思います。
でもいつ脱いでるんだろう。


もしかして私が神経質なだけでしょうか…。うぅ〜ん…。

どういうわけか知りませんが、新しく買ったルーターが
１つのパソコンでしかネットが出来ないそうです。

２台同時にネットを使うには何やら新たに設定しなおさないといけないらしいです。
マザーは知り合いに頼むとか言ってましたが
いつになることやら…。
はぁ〜。
まぁでも家でネットが出来るのでよしとします。


そしてそして、やっと気持ちが行動的な方向に向いてきたので
オペラのチケットをまとめ買いしてきました。

９月にマザーとオペラに行ったときはガラガラだったので
当日でも全然余裕なんじゃん、と思ってたら大間違い！
人気のある演目は２ヶ月先でももう残りが少なくなってました。

ワーグナーの「ニーベルングの指輪」が２月にあるのですが
もう高い席しか残ってない…
この作品は４つからなるので４日分です。
それにしても日本の半額以下なので頑張って全部買ってきちゃいましたよ…。
他にも色々買ってきたので
オペラ貧乏です。

でも語学学校に、日本に居たとき年間１８０万円もクラシックコンサートに
費やしてたとかいう人がいたのですが
どうやったらそんなに使えるんだ…。


そして昨日は新しいタンデムパートナーの子と会ってきました。
以前の日記に書いたタンデムのＫちゃんを紹介してくれた子です。

彼女は韓国人なのですが、小さい頃ドイツで育ったのでバイリンガル。
どころじゃなくて英語も堪能らしいしフランス語も少し出来るといってました。
そしてこれから日本語ってんだから５ヶ国語！
しかしＮＯＶＡには１０ヶ国語が話せるドイツ人の先生が居ました。
ジュディオングもビックリですよ。

１４歳までドイツにいたので小さい頃はドイツ語のほうが得意だったらしく
おうちでは両親は韓国語、自分はドイツ語で答えてたといってました。
不思議な家庭です。

そういえば、韓国で日本人のヨン様追っかけおば様たちのドキュメントを見たといってました…。
ははは…。
「冬のソナタ」は韓国でも大人気でいつでも再放送してるそうです。
８年位前の作品なのに未だにしてるって言ってました。すごいな。


今日はＫちゃんと、またしても新しいタンデムの子Ｌ君と３人であって来ました。
彼も日本に留学してたのでかなり日本語が話せましたが
でも４年前なので結構忘れてるって。

そして気になっていた「玄関について」聞いてみましたが
Ｋちゃんは玄関で靴を脱ぐ派だそう。
この、玄関で靴を脱ぐ習慣は比較的新しいらしい。

そして衝撃の新事実が！

なんと！ドイツには大根が無い！

お鍋の必須アイテムなのに！お鍋できないじゃーん！！
似た食べ物ならあるけどズバリ大根は無いんだってー。
そんなぁぁ〜！
最近食べ過ぎのせいか胃の調子が悪かったので
冬だし大根の煮物でも食べようかな〜♪と思っていた矢先に…。

胃の調子が悪いとき、ドイツ人は何を食べてるんだろう。
今度聞いてみます。