営業部長サスケ

実家の両親に手紙を書こうと思い、便箋を作ってみました。

↓クリックで拡大されます。




ドイツに連れてきてるパソコンちゃんが
ノート型VAIOなんですけど私が酷使してるもんだから
結構いっぱいいっぱいなんですよね…。

だから大きい画像を扱うと処理するのに時間がかかるので
もう死にそうになってます。私もパソコンも。

こんな簡単なレイアウトのこれ１枚作るのにかなり時間がかかりました。
そしてプリンターの質がイマイチなので量産は無理そうです…。


帰国したら、印刷屋さんでちゃんと印刷して
みなさんにプレゼントしたいな〜と思っております♪

「『死に損ないめ』の『め』を説明してください。」

ひー、これまた難易度高いです。

辞書で引くと、罵るときに使う接尾語とかそんなんですが
これにドンピシャであたるドイツ語が無いみたいで困ってます（>_<）。

どういう場面で使います？どういう気持ちで使います？

いえ、実生活ではあまり使わないのは分かってますが…。


しかも罵る相手がその場に居るときと居ないときで
ちょっとニュアンスが変わりますよね？

あの死に損ないめ→相手がその場に居ない
この死に損ないめ→相手がその場に居る


相手がその場に居ない場合は
何かが成し遂げられてないとか
何か被害をこうむってるとかして
ちょっとフラストレーションがたまってるというか悔しい状態？

相手がその場に居る場合は
単に罵ってるだけなんでしょうか。
「バーカバーカ」みたいな。


うわーん！難しい！

利用されたことがある方、いらっしゃいますでしょうか？

これ↓

http://www.youtube.com/watch?v=e-5SLYGjpZA&eurl=


明らかに猫さん、ビビりまくってます。

いえいえ、全部の犬猫がこういう反応じゃないのは分かってます。
でもっでもっ…この猫さん可哀想…。


日本の動物洗浄機のサイトもちょっとのぞいて見ました。

「自動洗浄乾燥機」って…殆ど食器扱い！？

ここのメーカーのものか分かりませんが
日本でも脱水症状を起こして死んだ犬がいると聞いたことがあります。


うちのも本当にお風呂大嫌いでしたが
どうにか無理やりお風呂に連れて行くと大人しく洗われてくれました。
人間が手で洗った方が
動物の精神衛生上いいと思うんだけどなあ。


いえ、このマシーンが好きな犬猫だったら問題ないと思うのですが。

でもちょっと不安です…。

昨日の記事でオペラに子供がわんさか居た、と書きましたが
聞いたところによると、ドイツでは（ベルリンでは？）学校でそういう企画があるそうです。
クラス単位だか学年単位だかで「魔笛」を見に行くんですって。


ちょいと魔笛のウンチク的なものを…。

「魔笛」の作曲者はモーツァルト。

正確には「ジングシュピール」（歌芝居）というオペラの中の一ジャンルだそう。

彼自身が書き上げた作品では一番最後のものになります。
彼の一番最後の作品は「レクイエム」ですが
執筆途中で謎の死を遂げてしまったので後半は弟子が書いてます。
（死因は諸説あるものの未だ確定されておらず）

モーツァルトの時代には
今の音楽家みたいに「はい、曲書いたよ！」とか言って活動するのではなく
貴族や王室からの金銭的援助をしてもらってました。
それで彼らのために曲を書いたり。
いわゆるパトロンです。
旧式援助交際…？
彼の雇用主で有名なのが神聖ローマ帝国のヨーゼフ二世。
マリーアントワネットのお兄ちゃんですね。

ちなみに、時代的にモーツァルトの次に活躍したベートーヴェンが
職業音楽家として成功した１人目ということになってるらしいです。


貴族や王室なんかは外国語をたしなむことが教養の一つであったそうなので
ドイツ語圏ながらイタリアのオペラなんかを書かせていました。
「下々のものには分からないイタリア語がうちらはわかるんだぜ☆」みたいな。

ドイツ語圏オーストリア出身のモーツァルトですが
イタリア語のオペラも沢山書いてます。

モーツァルトは何ヶ国語も操る語学の天才でもあった、と聞いたことがあります。
すげーなー。いいなー。
ジュディオングもびっくりですね〜。


ですが魔笛は大衆向けオペラということでドイツ語です。

フリーメイソン（秘密結社）に入団してたモーツァルトは
そこで知り合ったシカネーダーという人からお仕事を貰いました。
劇団を持っていた歌手のシカネーダーが自分の一座のために書かせたそうです。
モーツァルトは金銭感覚が狂ってたらしく、
すぐ貧乏になっちゃってたんですって。
天才って色々と大変みたいですね。


「魔笛」は歌や音楽以外にセリフもあり、とてもコミカルなものになってます。
（ちなみに魔笛以外にもセリフのあるオペラはあります）

内容も
王子様が魔法の笛を持ってお姫様を助けに行くぜ☆
そしてお姫様ゲットだゼ☆
みたいなお話しです。

途中でボーイソプラノの３人組も出てくるし（日本では殆ど成人女性が演じてますすが）
子供には親しみやすいものだと思います。


うんうん、自国（じゃないけど）の古典芸能に触れるのは重要だよね。そうだよね。

それならさ、それ専用の日を作って頂戴な。子供だけの日をさ。
あたしゃ血圧３００くらいになってましたよ。

---

オマケ↓

☆どうでもいいサスケトリビア・その１☆
本日ご主人が着ているＴシャツには
ドイツ語で「今日は絶対うちの犬を洗う！」と書いてあります。