ドイツ語を話すようになって思ったのですが、日本語会話って相手の名前をよく言いますよね。
ドイツ人とドイツ語で会話してるときは殆ど名前を言われませんが、日本語での会話になると名前を言われます。
「あなた」とか「君」とか二人称って日本語では余り言わない気がするのですよ。（私は比較的よく言いますが。）
ドイツ語の二人称は二種類あるのですが親しい間柄ではＤＵ（ドゥ）です。
英語のＹＯＵみたいなものですが、これってすっごくラクですよねー。
「うわー、この人の名前なんだっけー！」って時でもＤＵって言っときゃ全然ＯＫです。同窓会も怖くない。
ちなみに名前を思い出せない時のやんわりな質問「あれ〜？漢字でどう書くっけ？」等の外国版は「スペルなんだっけ〜？」とかだそうです。
只今ランキング１１位です！本日も応援のクリックをお願いしま〜す♪→
