営業部長サスケ

同居人Ｄ氏に日本語を教えていただきました。
Ｄ「ミルキーはママの味ってどういう意味？」
私「え…ミルキーはママの味…」←アホなので意訳せずそのままのドイツ語（しかも間違えまくり・凹）で説明。
Ｄ「…？」
私「いや、えーと…」
Ｄ「ミルキーを食べるとママを思い出すと言うこと？
　　お母さんが子供に飴を上げるから、飴を食べると思い出ｓ％△＊＄Ψ…」←なんか間違ってるかもしれないけどだいたいこんな内容。
私「Σ(ﾟДﾟ)!!」←目から鱗
そうか、そうですよね…真剣に考えたこと無かったからさ…（言い訳）
ドイツ人に教えられました…。


ありがとうございます！只今ランキング９位です！本日も応援のクリックをお願いしま〜す♪→