#612 

612

J-ROCKとかJ-POPとか言うけど、J-RAPって言うと突然価値が下がる感じ。なんかニセモノっぽい。と日本語できる同居人Mちゃんに言われました(笑)
そもそも日本の某ラップグループの音楽を聴いててこの話になったのですが
英語の発音が完璧に出来ないのなら英語の歌詞を入れないほうがいい気がする、って。
英語の母語話者ラッパーが聴いても
「え?何コレ?俺らの音楽と一緒のジャンル?」みたいになりそう…とのこと。
日本語は基本的に子音+母音なので、カタカナ英語が分る人じゃないと聞き取るのが難しいんですって。
よく、外国人に英語が理解してもらえなかった、とかいうのはコレ(いらんところに母音が入る)が原因のことが多いらしいです。


ありがとうございます!只今ランキング28位です!本日も応援のクリックをお願いしま〜す♪→ランキングバナ

[ 2008/04/05 19:00 ] 現在連載中 | TB(0) | CM(6)