#104 

104

最近、駅前留学は先生不足でなかなか希望した時間にレッスンが取れないので、そことは別に個人の先生にも教えていただくことにしました。
ドイツ語を習ってるのですが(ワールドカップとは無関係なんですけどね)、興味ある話題で勉強しようということで今日は犬の話をしました。
「パグ」ってドイツでは「Mops(モップス)」と言うそうです。全然違いますね…。
家に帰って調べてみたら口語で「太っちょ」という意味でした。
なるほど!


ランキングに参加してます!よろしくお願いします♪
ランキングバナ

さゆりさん、本日もありがとうございます。
リードと首輪が(チェーンが半分なので)リアルです!
よく写真を見てくださったのですね。
今は違う意味で毎日、遠い目をしてますけど。

ドイツ語なんてすごいなー・・
[ 2006/06/12 23:13 ] [ 編集 ]

こんにちわ。はじめましてです。
ナルトママさんとこにステキな絵と紹介されてたからから来ました〜。
ホントにステキな可愛い絵ですね〜。
セリフもクスっと笑えるしv-398
下の「見えますか」を見て、感動しました〜。
こんなのがあるのですね〜。すごいなぁ〜。
[ 2006/06/12 23:26 ] [ 編集 ]

すごい。本当に何でも知っていそうだ…。
リュウタじいさん!!W杯で日本はどう(略
[ 2006/06/12 23:48 ] [ 編集 ]

サッカーにはまるで興味のない私。
ドイツと言えば、ドイツには「子供と犬はドイツ人に育てさせろ」と言う諺のようなものがあるとか。
本当にそんな格言だか諺だかがあるのかさゆりさん、確認お願いします(笑)。
[ 2006/06/12 23:55 ] [ 編集 ]

<パグって全国共通nameじゃないんですね(@0@)
秋田犬は英語でもグレイトアキタですがドイツだと又違うのかな?パグは何語か分からないんですがゲンコツって意味だと何かで読んだ事がありますよ(^-^)
[ 2006/06/12 23:57 ] [ 編集 ]

パグって確かラテン語だったと思いますよ。
あ、嘘だったらごめんなさいです。

リュウタじいさん、いい味出していますね〜。
こういう酸いも甘いも吸い尽くした老人って
格好いいですよね!

[ 2006/06/13 00:41 ] [ 編集 ]

ドイツ語習ってらっしゃるんですか〜?確かに先生の数少なそうですね。がんばってくださいね♪
ドイツって大型犬がメインでMopsはあんまり見かけないんですよぉ。ラブラドールのテディが小さく見えるような大型犬が沢山います!人間も大きいからバランス的にはちょうどかも・・・
リュウタ君、酸いも甘いも知り尽くした大人・・・渋い!!
[ 2006/06/13 01:57 ] [ 編集 ]

秋田犬は

さゆりさん、着々とドイツ行きの計画を進めていますね。がんばって!!

パグとモップスって同じだったんですね。ドイツに住んでいながら知りませんでした。e-263

ところで、りぼんねこさん、秋田犬はドイツでも「Akitainu」って言いますよ。近所で見かけたときに「Akita?]ってきいたら、飼い主さんがすごく自慢そうに「Ja,Akitainu.]って答えましたから。
[ 2006/06/13 05:08 ] [ 編集 ]

サスケ部長、勘違いしたまま『カブは危険』と納得してしまうんでしょうか〜??(笑)
リュウタじいさん、格好いい〜v-10
ナルトもいつかネタに使って下さ〜い♪
って、下手するとマリオくんよりダメキャラかも…v-12

モップスって、可愛いですね〜。
一瞬『毛は短いのに??』って思ってしまいました〜(笑)
モップとは違う意味なんですね〜(爆)
[ 2006/06/13 08:50 ] [ 編集 ]

渋いです。

リュウタじいさん、渋いです。そしてまた、可愛い〜

あぁ、『絵しりとりバトン』時間がかかっても、いいなら、受け取ります。
[ 2006/06/13 12:16 ] [ 編集 ]

関西弁がまたにくいね^^

もうぴったしv-218
今も昔も遠い目で人生見つめてたのね、リュウタさん!
[ 2006/06/13 13:30 ] [ 編集 ]

コメントありがとうございます!

>greendog様
チェーンは構造がイマイチ掴めませんでしたが頑張ってみました!
ホントは最近よく着けてるピンクっぽいチェックのリードにしようと思ったのですが、柄が細かかったので断念してしまいましたv-413


>ニキティ様
はじめまして!ご来訪&コメントありがとうございますv-352
ナルトママさんのお友達さんなんですね〜♪
「見えますか」はスゴイですよね!私も初めて見たときはとっても感動しましたv-363
サスケは1日一コマ更新で進んでおりますのでお暇な時にでも遊びにきていただければ嬉しいですv-411


>EggMAN様
仙人のようになってきてますね。
W杯の行方も…彼なら知ってたのかもしれないv-319


>あわ様
その諺、私も何かの本で読んだことがあります。
実際にドイツはワンコ天国だそうですよ〜。
今度のレッスンでその諺についての詳細を聞いてみようと思いますv-221


>りぼんねこ様
ゲンコツv-217って意味だっていうのは私もテレビかなんかで聞いた事あるような気がします。
くちゃ〜っとよってるところがゲンコツっぽいからでしょうか?
秋田犬はpharyさんがコメントで教えて下さいましたが
そのままAkitainuみたいですよ〜v-286


>ヒゲ丸様
ほぅ、ラテン語なのですか〜。
犬種名の由来を調べてみると面白いですよねv-341
リュウタじいさん渋いですよ〜!
なんといっても爺さんなので!ちょっとやそっとや動じませんv-91


>クミ様
ええ、在日ドイツ人は少ないみたいです…悲しい…
あとドイツ語を習おうという人も少ないみたいですねー。
ドイツはワンコ連れの方が多いと聞きましたよ〜v-286
ラブラドールが小さく見えるくらいの大型犬って!相当大きいんですねー!
確かに大きいドイツ人にはちょうどいいのかもv-398


>phary様
はーい、でもまだドイツの語学学校が決まってなくて…
ベルリンに行こうかと思ってるんですけどね〜v-233
ドイツでも日本犬がいるんですかー!
でもやはり大きい日本犬なんだ(笑)


>ナルトママ様
そうそう、私も「モップ」とか言われちゃうと
あの「モップ」を想像してしまうのでイマイチ言葉と繋がりませんでしたよ〜i-229
ナルトくんはビビリくんなのでビビリキャラでそのうち出させてもらうかもですーv-410
あ、ナルトくんも関西弁ですね!


>yoiti6様
バトンは余裕があったらで全然構いませんよー。
出来そうだったらやってみてくださいi-229


>シュナまま様
関東人の私には関西弁はなかなか難しかったですv-356
そう言えばシュナちゃんたちも関西弁なんですよね?
あの洋風なルックスで関西弁っていうのもギャップがあって可愛いですv-10

[ 2006/06/13 18:13 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://eigyoubutyou.blog55.fc2.com/tb.php/105-2dad96dd