営業部長サスケ

今回のスペシャルゲストは「新米ドッグライフカウンセラーなんです。」のナルトくんです〜！
ご出演ありがとうございました！
いつも他の方のワンコさんたちに出演していただくときは
旦那にチェックして貰ってたのですが今回はなかなか上手くいかず…。
メールに添付して２回も見てもらったのですが「スネ夫に見える…」と言われてしまいました（泣）
可愛く描けてないかもです（>_<）
ナルトママさんごめんなさい〜！！

昨日は１日お休みになってしまいました。
詳しくは続きからどうぞ〜♪

そんな駄目な管理人ですがポチっと応援お願いします！


昨日はマザーの古くからのお友達のペーターがクロイツベルクという町を
案内してくれるはずだったのですが…

車が故障しちゃったのでした。

今年２度目なんですけど…。


マザーもそうなのですが、エンジンかからないと自分で治そうとするんですよね。
やはり車の国の人だからでしょうか。
それとも私が知らないだけで日本人でも直し方知ってるのかな？

しかし今回は八方手を尽くしたようですが直りませんでした。
そしてDACAとかいう多分日本のJAFみたいなところに
とうとう電話してました。
何かのケーブルが焼き切れててエンジンがかからなかったそう。

ペーターは折角案内すると約束したのに
こんなことになってしまって相当焦っていたみたいですが
基本的に私、自分がすんごい急いでる時以外は
全然そういうの気にならないんですよね。
先月旦那ちゃんの車がお亡くなりになったときも全然大丈夫だったです。
「ザ・Ｂ型」。

彼は何度もパオンリッシュと言ってました。
日本語で何と言うのか、と聞かれたので
「気まずい」という日本語を教えてあげましたが合ってるか不安です…。
間違ってたらごめんねペーター。

車が直ったところで
ペーターのお友達のおうちへ連れて行ってもらいました。
彼女はなんと日本語が少し喋れるドイツ人でしたー！
数年前に１年間だけ留学してたらしいんです。
たった１年なのにかなり喋れてたので
私も彼女くらいになれればいいな〜と思いました。
帰り際に日本語で「お邪魔しました〜」って言ったら
「いえいえ〜」とか言うんですよ！
すげー！

ペーターは何やらクリエイターらしいです。
仕事はイマイチどんなことしてるのか理解できませんでした。
彼のおうちにもお邪魔したのですが
ＰＣが沢山ありました。

それでポルトガルに旅行したときの写真を見せながら
ドイツ語を教えてくれたのですが
もうとにかく単語が分からないので全然会話が先に進まない！
しかも何処で会話をとぎっていいかもわからないので
結局１０時くらいまでドイツ語の勉強を見てもらいました。

彼もとっても根気よく教えてくれるのでありがたいです。
この日は
「私が退屈に思っている」というのと
「私が退屈と思われてる」という文章の違いを理解するまでに
３０分以上かかりました。

しかし疲れますね…
こないだはドイツ語を勉強する夢まで見ましたよ…。

でもドイツ語が好きでドイツに来たので
疲れるけど苦ではないのですよ！（今のところ）

理解できたときの嬉しさはひとしおです（*^-^*）

今日は日本から持ってきた
偽グッチの腕時計（友達のグアム土産。８００円・笑）が
とうとう止まってしまったので
適当にお買い物にでも行ってみようと思います〜。

買えるかな…。

ナルトくんのところへ行ってみました〜♪
すご〜い似てるよ〜本人もさゆりさんの絵もめちゃかわいいです！
ダンナさん〜スネ夫って〜！スネ夫はもう少しズルそうな顔だよ。

ドイツへ行かれてからたいした日数もたっていないのに
毎日面白アクシデントに遭遇してますね〜。
けど、楽しそう。
ドイツ語を勉強してる夢じゃなくてもうすぐ全編ドイツ語
の夢見るんじゃないですか？フフ、ベ〜ラベ〜ラ〜！だよ。

あっ！ナルトくんだ〜
お耳の特徴を捉えてて、似てるね
greendogさんも言ってるけど、旦那さんのスネ夫発言笑っちゃいました

ドイツ語の夢を見ちゃった〜？
今度はドイツ語でペラペラ話してる夢を見れるよ！
頑張って♪
買い物も頑張ってね

ベリエさんのコメントでこちらに登場してるって聞いて、飛んで来ました〜(笑)
似てますよ〜♪小生意気そうなところが特に(爆)
後、横座りなとこも〜。
ウチのコ、結構キツネ顔だったんですね〜。
いつも正面から見るからあんまり思わなかったけど、
良く特徴を捉えてくれてますよ〜♪
でも、とにかく出演させていただいたことに感激で〜す！！
ありがとうございますです〜！！

ドイツ語って難しそうですねぇ。
組み立ては英語っぽいのかな？？
でも優しいペーターさんがいるから大丈夫ですよね♪
マザーさんとも上手くいってるようですし、なんか楽しそうです〜
腕時計、可愛いのが買えるといいですね〜！

スネ夫に見えると言われれば。。。見えるかも。
でも可愛いですよ。

2年の駐在だけで、ネイティヴ日本語を喋るドイツ人に遭遇したことがあるんで、ドイツ人の能力としては、1年である程度の会話をするって事は可能なのかもしれませんね。それに比べて、英語圏の人って自分の言語で世界中通用すると思っているから、語学学校で出会っても熱心な割りに習得に苦労してるみたい。
私は、いまだに苦労しているんで、人様のことは言えないけど。

ドイツで安く売っている“なんちゃって”時計は、かなり劣悪な商品みたいですよ。売ってる人も、時計異常に怪しいし・・・。
それより、29.99みたいな時計の方が安心できるかも。
がんばって、お買い物をしてくださいね。

きゃ〜今度はナルト君〜
似てる似てる！可愛い半垂れ耳も目もよく似てる〜

さゆりさん今年は車運が悪いんでしょうかね？
でも急いでる時じゃなくて良かったですね。
他の国と国境が接している国の人って他国語覚えるの早いですよね。
他国語を覚えるのに必要な脳がどういう理由でか常に鍛えられてでもいるような気がします。

ナルトくん似てますねぇ〜('-'*)
さっき、ナルトくんのところにお邪魔してきちゃいましたｗ
旦那様と共同作業って感じの画像ＵＰですねｗ
チェックしてくださる旦那様ステキですね(*^^*)
車。。。
そうですねぇ〜、日本人はすぐに業者とかに頼り過ぎなのかもしれませんね(^^；
プロのドライバーならある程度は自分で試みて
ダメな時だけ連絡するんでしょうけど
さすが、ドイツ！
少しくらいは自分で見れるようななっとかないとダメなのかなぁ〜
ディーラーで勤めてたのに全然できない緑デス（;´▽｀A``

早速ドイツ語に苦戦していらっしゃるようですね。
でも、そういうことを乗り越えるのも楽しみの一つだったりもしますからね。
ちなみに海外に留学した友人によると
３ヶ月くらいで相手が何を言ってているかは理解できるようになるそうですよ。
さゆりさん、頑張ってくださいね〜。

ナルトくんの登場ですね！
顔つきや半立ちの耳などとても雰囲気が出ていると思います。

そういえば、いくつか前の記事でさゆりさんの写真を拝見したのですが、
さゆりさん、肌が白い上にかなり綺麗な方なのですね。
可愛い系の方かなと思っていましたよ。

コメントありがとうございます！

＞greendog様
似てますか！？よかったです〜！
私もスネ夫って言われたときは「確かに…」とか
思っちゃったんで（^^ヾ
前編ドイツ語の夢、見てみたいですね〜。
でもまだまだ遠そうです。（+_+）


＞ベリエ様
ナルトくんはお耳が垂れてるので
耳だけはうんと似せられます！
あとたまにウサギっぽい耳にもなるので可愛いんですよ〜♪
こちらでの友達が増えると
夢もドイツ語会話が増えるのかもです〜。


＞ナルトママ様
似てますか！ママにそう言っていただけると安心します〜！
小生意気（笑）
ナルトくん、結構マズルが長め？かな？って思ったのですが
どうでしょう？？
ドイツ語難しいです…
日本語と構成が全然違うんですもの〜。
英語とも少し違いますが日本語よりははるかに近いですよー。


＞ゆき珠様
うは！まさになんちゃって時計を買ってしまったかも。
５ユーロでしたもの…
29.99ユーロとかの時計がどこに売ってるのか
探せません（>_<）
早く町に慣れないと買い物もままなりませんね。


＞あわ様
今度はナルトくんの登場です〜♪
似てますか！？良かったです〜♪
あの外国人たちは皆インド・ヨーロッパ語族だから
日本語よりは全然近いんでしょうねえ。
羨ましいですよ（>_<）


＞緑様
自分の目だけだとチェックしきれないんですよね。
人に見てもらったほうがより良くなるかな〜
と思ってチェックしてもらってます（＾＾）
でもなかなか似せるのは難しいです…。
緑さん、ディーラーさんだったのですか！
女性で車のディーラーだなんて
カッコいいですね〜♪


＞ヒゲ丸様
やっとナルトくんに登場してもらうことが出来ました〜！
彼、かなり難易度が高かったです。
３ヶ月で耳が慣れてくるとかは言いますが
今はそんな気がしません…
日本で結構ドイツ語の準備をしてたつもりでしたが
現場との違いをひしひしと感じてます（>_<）
えっと、私の写真は…
珠さんが色白さんだったからレフ版の役目をしてくれて
色白に見えたのかな？
モザイクかけないと見られたモンじゃないですよ（^^;）

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:
URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://eigyoubutyou.blog55.fc2.com/tb.php/190-5981a507