営業部長サスケ＃３５５

サスケ君　エライ！　

マリオ君の事　信じてないね。
もう　騙されないように　するんだよ。

さゆりさんに　話し掛けたかったのではないですか？
「あっ　ステキな外国人・・・。」　って感じでさー。

わんこ連れて歩いていると、私も良く道を聞かれます。
けど、日本語ですら　まともに答えられない。　

一通り説明して　別れた後　「あっ　違ってた」　って気付く事、　結構あります。
あの人　またどっかで　人に道を尋ねるんだろーなー・・・。
心の中で誤ること　度々です。
自国にいて、この有様･･･。　この方が　情けないです。　

[ 2007/03/29 07:09 ] [ 編集 ]

お答えしましょう！
まず、英語で質問される場合『アジア人なら英語くらいはわかるだろう』という安易な発想。
私は過去に、アメリカ英語を喋ったら、中国人に中国人訛りのイギリス英語に直されてしまったという苦い過去をもっておりまして、アジア人とは『ムカつく』から英語は絶対に喋りません！！ま、英語なんか忘れちゃったけど。。。
ついでに、ドイツ人を含むその他の人たちは、誰でもかまわず道を尋ねてきましたよ！
日本では考えられないことだけど、ここでは当たり前！

・・・私なんか、ドイツに来たばかりの週に聞かれ『なぜ？わたしなの？』って焦りましたよ。だって、１から５くらいが言える様になった程度だったんだもん。
これから、暖かくなって人々はどんどん外に出てくるので、しっかり説明してあげてくださいね。

[ 2007/03/29 09:01 ] [ 編集 ]

初めまして。

私、株式会社トップスピードの又吉と申します。
是非、御サイト様と相互リンクさせて頂きたくメールさせて頂きました。

当社は「為替ナビ」という外国為替取引に関する情報サイトを運営しております。
御サイトを拝見致しましてとても情報が濃く、内容が充実しているサイトという印象を受けました。
そこで真に勝手では御座いますが、本日付で下記のページに掲載いたしましたので、ご確認下さい。

http://www.kawasenavi.com/links202.php

何か修正点・ご要望御座いましたらお気軽にお申し付け下さい。
当社では他の多くのサイトとも相互リンクをhttp://tokyo.marriage-navi.net/行っておりますが、
もし宜しければ相互リンクを行って頂けないでしょうか？
リンクにつきましては下記を参考にお願い致します。

サイト名：為替ナビ
URL：http://www.kawasenavi.com/
サイト紹介文：為替に関する情報専門サイト。為替相場に関わるニュース、独自の分析をリアルタイムで更新。

尚、http://www.kawasenavi.com/link.phpの方でもリンク方法を表示しております。

当社では個人投資家に役に立つサイトを目指しております。
ただ現在グーグル検索エンジン7位前後とまだまだこれからのサイトですが、お互いに
良いサイトになっていければと思っております。
掲載後、ご一報頂けたら幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

返信の連絡は下記アドレスまで宜しくお願い致します。
matayosi@kawasenavi.com

株式会社　トップスピード
又吉　正之
〒101-0021 東京都千代田区外神田3-11-2　ロック2ビル7階
URL　http://www.topspeed.co.jp
tel 03-5297-7977 fax 03-5297-7978

[ 2007/03/29 13:25 ] [ 編集 ]

私ももう、英語は出ませんねー。（恥）
そして、明らかに外国人である私に普通に道を尋ねる人は後を絶ちません。
ドイツに住んでいるんだからドイツ語が話せて当たり前みたいな考えがあるんでしょうね。
今はそうでもないですけど、さゆりさんやゆき珠さん同様、ドイツにきたばかりのころはアーベーツェーの読み方もママならないのにいきなり地下鉄の切符に買い方を聞かれて、しどろもどろになっていると、「Can you speak english?」ときかれ、思わずYesと答えたら機関銃のような英語が出てきて、ギブアップしたことがあります。
周りにたくさん人のいるミュンヘン駅だったのに、どうして私だったんでしょう？

[ 2007/03/29 15:31 ] [ 編集 ]

＜ホームページ遅ればせながら見に行きましたよ☆
最初から読んでいた私には、
とっても懐かしい一こま一こまに
思わず笑みがこぼれました(^^)
さゆりさんはしゃべれないって言っても、かなりお話になるんでしょうね。
私は、ＤＳの英語漬けを、このところ１ヶ月以上続けていますが
相変わらず中学１年生並みのレベルです(ＴＴ）
いえ、今の小学生なら、もっと話せるのかもしれません・・・（´・ω・｀）ｼｮﾎﾞｰﾝ
それにしても、ドイツでアジア系の人に英語で道を尋ねる
って、どう考えても不思議ですねw
余程、さゆりさんが街に馴染んでいたんでしょうか☆

[ 2007/03/29 19:46 ] [ 編集 ]

さすがにサスケ部長、疑いの眼差しですね。
でもマリオのほうが一枚も二枚も上手だから結局上手く言いくるめられてしまうのでしょうけど。
でも今回ばかりは、マリオのいつものいい加減情報じゃなきゃいいなぁ。

道を尋ねられやすい人っていますよね。
私がそうなんですが。
さすがに外人に訊ねられた事はないんですけど。
いつももっとしっかりした人に聞けばいいのにと思います。
見た目的には私ってしっかりしてる人に見えるのかしら？
それとも親切丁寧に教えてくれそうなお人好しフェイスなのかしら？
皆人を見る目がないなぁと思います。
さゆりさんも親切そうに見えたのかしらね。さゆりさんの場合は見た目通りなんでしょうけれど、でも話せないんじゃ親切かどうか以前の問題ですね。
やっぱりきっとドイツ語の神様が、旅行者のふりをして試しているんじゃないかしら。

[ 2007/03/29 23:52 ] [ 編集 ]

コメントありがとうございます！

＞ねいね様
いくらサスケでもそう何度も騙されないみたいですね～！
ワンコ連れてると、お散歩で道に詳しくなってると思われるとか？
あとは急いでないと思われるとか…？
間違えて教えたときってもう二度と会わないであろう人ですが
ちょっとモヤモヤが残っていやですよねえ…。

＞ゆき珠様
うおぉ…わたくし思うに、日本人ってアジア人で一番英語ができない人種ではなかろうかと…
しかし中国語なまりのイギリス英語って（笑）めんどくさいことになってますね（笑）
街中アンケートみたいのは流石にあまり話しかけられませんが（それでもある）
道を尋ねるのは勘弁して欲しいですね…
外国人と思われる人に聞いちゃうなんてホント日本では考えられない！
はー、道の説明は出来るようになっておきまーす！

＞為替ナビ様
お誘いありがとうございます、検討させていただきます。

＞phary様
pharyさんも前にブログで書かれてましたよね～！
ですよね！英語なんてトコロテン方式で出て行っちゃいますよね！
誰にでも聞いちゃうってもう国民性なんでしょうか。
ヨーロッパの国々は日本と違って単一民族じゃないから
あまり気にしてないのかもしれませんねえ…。

＞りぼんねこ様
いえ、謙遜なんかじゃなくて本気でドイツ語ヤバいんです。えへ！
お前ドイツで半年以上なにしてたんだ？って感じです…orz
DSで結構英会話用のソフト出てますよね～！
１ヶ月以上も続けてるなんて素晴らしい！継続は力になりますよ！
でも会話って結局話さないと練習にならないなぁと思う今日この頃…。
私もドイツに来るちょっと前にやってみましたが始めのレベル判定の１問目で既に引っかかりました。
なぜなら「ハロー」って英語とドイツ語ではスペルが違うんですよ。
ホームページ見てくださったんですね～♪ありがとうございます（＾＾）
りぼんねこさんは始めから見てくださってるので
もう１年以上のお付き合いになるんですね…早い！
ホームページ、開設以来放置しまくりなので更新しないと（汗）

＞あわ様
さてさて今回のマリオ情報はどうなるでしょうか…（＾＾）
道を聞かれやすい人って話しやすそうな雰囲気なのかもしれませんね。
きっとあわさんもやわらかい雰囲気をお持ちの方なのでしょうね♪
北海道って外国人少なくないですか！？
私は横須賀出身なのですが、米軍基地があるので町に行くと必ず複数見るわけですよ。
なのですが修学旅行で北海道に行ったときに外国人が殆ど居なくてびっくらこいた覚えがあります。
やっぱ旅行者のフリしたドイツ語の神様だったのかな…。
英語でも話しかけられたけど、二段攻撃ってことは相当怒ってるってことでしょうかね…。
ドイツ語がんばります（>_<）

[ 2007/03/30 05:13 ] [ 編集 ]

コメントの投稿

営業部長サスケ

☆営業部長サスケ(雑種犬)が大活躍するユルイ漫画、と最近はドイツ滞在日記☆

＃３５５