営業部長サスケ

病院帰りのドイツ人との会話。
私「で、どうだったの？」
Ｄ「んー、説明し辛いんだけど…（中略）…あと＊♪ΣΩを…」
私「え？何？」
Ｄ「Ｒ＊♪ＧΣΩ」
私「んんっ！？もう一度！」
Ｄ「Ｒ＊♪ＧΣＮ…日本語も同じだと思うんだけど、エックス線で…（略」
私「あー！レントゲン！」
本場ドイツ人の発音ではさっぱり「レントゲン」と聞こえませんでした。


ありがとうございます！只今ランキング１５位です！本日も応援のクリックをお願いしま〜す♪→

あ！気のいいリキ丸君登場！
ヴィヴィ嬢がいるとリキ丸君の性格の良さが引き立つよね。

本場ドイツ人の言う「レントゲン」聞いてみたいです。

こんにちは〜。
さ・・・サスケ部長のふくれっ面のお口が・・・お口が〜〜！
ド○えもんみたいで・・・超ラブリーです(涙目)〜〜〜ヒー！(T▽T)!!

ドイツ語、ウムラウトの発音は難しいですよねぇ(=▽=;)・・・。
それに加えてわたくしは「フランス語“っぽく”言う仏語由来ドイツ語」がダメですorz
クロワッサンとかアンガジュマンとか・・・言うのも聞くのも難しいですワ(=△=;)。。。

コメントありがとうございます！

＞あわ様
良い子なリキ丸の再登場です〜♪
ヴィヴィ嬢とどうなるか…
本場のレントゲン聞いてもらいたいですよ。
ちなみに英語も発音良すぎて英語のタイトルの映画とかゲームとか言われても全然分かりませんでした。


＞Yoshino様
ドラ☆もんー！！確かに彼もこんな口しますねー！
ひそかにこういう →３ みたいな口は私も好きなのです♪
多いですよねーフランス語由来のドイツ語！
あの鼻に抜けるような「んン」とかさっぱり出来ませんよぅ。
ウムラウトも難しいですが、Rがホントに駄目です。
あのうがいしてるみたいなヤツ…。おぉう…orz

＜サスケの表情がとびきりイイです★
ヴィヴィちゃんの後姿も、物語っていますね〜w
医学用語は、そう言えばドイツが本場でしたね。
メスとかカルテとかクランケも、やっぱり本場の発音は
全然違うのかしらね？

コメントありがとうございます！

＞りぼんねこ様
おほ！このサスケの表情はなかなか評判がいいようで嬉しいです♪
たまにさせてみよーっと♪
医学用語はドイツ語が多いですよね。
物にもよると思うのですが、やっぱり長い単語は聞き取り辛いですね（^-^;）
とくに片仮名で聞きなれてるので片仮名の先入観があるから
余計に難しいのです。

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:
URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://eigyoubutyou.blog55.fc2.com/tb.php/478-d87c1ddd