営業部長サスケ

東京は開花宣言されたってのにベルリンはこの週末ずっと雪がちらちらしとりました。さもいー。
勿論ドイツ語には「開花宣言」なんて言葉はありませんので、ドイツ人と言うか外国人にとって、桜の開花を全国民が今か今かと待ち構えてるのって理解できないそうです。
靖国神社に桜の標本木てのがあって気象庁の人がね…とか説明しても更にアホらしさを募らせるだけのよう…。
四季毎にお楽しみがあるって風流でいいじゃんねえ。
ドイツは緑は多いけど、桜はあまり見かけません。（一応どっかしらにあるらしいけど）
この時期そこかしこが桜色になる日本てやっぱり桜の国なのね〜と思います。
お花見したいー。


ありがとうございます！只今ランキング３０位です！本日も応援のクリックをお願いしま〜す♪→

家では結構主流なのですが、
この時期になると、お花屋などでも売っている枝（Zweige)を家の中に持ち込んで、芽ぐむ瞬間を迎えながら、来春を楽しむ、という習慣はありそうです。

桜大国じゃないから、桜に限らないってことでしょうかね！？

そうか、言われてみれば開花宣言っておかしい響きかも・・。
説明しても理解しがたいかあ。確かによく考えたら
何も宣言しなくてもいいものね。自宅周辺で自分で確かめればいい話で。

ということで、ぜひ「桜前線」の話もしてみてください（笑）
お花見には旬があるから、天気図に見立てて情報提供するのは
わかってもらえそうな気が・・。

コメントありがとうございます！

＞ゆきだま＠ドレスデン様
一応そういう季節を楽しむような習慣もあるのですね〜。
知らなかった…。
そか、桜が少ないからこの際なんでもいいんですね！（ホント！？・笑）
でもおうちの中ってのが淋しいですねー。
日本みたいに公園でぱーっと！やりたい！と、思っけど桜が無くても暖かくなると公園で皆さんエンジョイしてますよね…。


＞あざみ様
桜前線なんてものもありましたな！
それも確か説明したことあるような気が…しかも「フーン」程度で終わらされた気が…。
ただの花の開花が国民の一大イベントになってるのが理解できんらしいです。
「桜＝春」な日本人の心が分らんのかしら。
やっぱ単に量の問題なのでしょうか。
日本はちっさな公園やそこらへんの道路だって桜で埋め尽くされるんだよ〜。
美しいよねー♪
はー来年は一緒にお花見しよう！！

レミ姉のほのおが〜♪

桜のあとの毛虫とそのクスリ散布さえなければ・・
ってのは無粋ですやね！
こっちの桜は爆発寸前って感じです！

いやー　やっぱり桜＝日本でしょ。
海外ニュースなんかで　アメリカなんかの公園にある桜が満開
なのがうつってもあんまりピンとこないもん。　紅葉狩りも
そうだけどやっぱわびさびは日本じゃないと感じられない・・
とかなんとか言ってもお花見で朝早くからブルーシートを敷いて
場所取りしたり夜になったら桜の下で飲んだくれて騒いでる
サラリーマンの姿も日本の春の風物詩のひとつなのよねぇ〜

ジロさん　飼い主さんが見つかりそうで良かった！
先日　言ってた知り合いなんですが　見たこともない犬が近所
をウロウロしていて　保護して飼い主さんを探したんですが
見つからなくて飼い主さん自身も探してないんじゃ・・ってことで
あきらめかけてたら　隣町のおじいさんの犬では？ってなってね〜
そこをたずねたら　おじいさん自転車でその子の散歩中に転倒して
顔やら腕やら青タンと擦り傷だらけでね。　打ち身がひどくて
歩くのもままならず犬はあきらめてたってわけ。　
でも結局転んでケガしたことで気が弱くなっちゃって　保護した
知り合いにこのまま　お宅の子にしちゃてくれませんか〜って
頼まれちゃってね、そのまま知り合いの家の子になっちゃったの。

小林君！いいとこつっこんだ！
ご主人、そんな理由って…

まず日本の詫び錆や、桜の儚さを人生に重ねて多くの歌が読まれていた歴史的背景から説明しないといけないですかね。
やっぱり虫の声、風の音などを言語脳で処理する日本人と、そういったものが全てノイズとして処理されてしまう国の人々では、こういう所で感性の違いが出てしまうのでしょうかね。
まあ、でも近代のお花見は情緒もへったくれもない感じが、
どうでもいいや感を醸し出してはいますけど。
でもわんこのお散歩のついでにするお花見は、いいものですよね。

コメントありがとうございます！

＞芳様
燃え上がるレミ姉。アツイ女です。
うお毛虫…
ん、それは無しの方向でお願いしますー。


＞greendog様
やっぱ海外とは量が違うんですね。
日本全国にある桜並木を見せてあげたい〜！
そしてお花見の場所取りなんてもの忘れちゃいけませんな（笑）
夜桜のために昼真っから場所取りに行かされる新入社員とかね。
greendogさんのお知り合いの迷い犬のお話、なんだか切ないですね…
自力で自転車使って一生懸命捜してたってことは
大切な家族だったんでしょうに…
それなのに諦めるなんて怪我がだいぶ堪えたのでしょうか。
とりあえずその犬ちゃんが無事だったのは良かったけど
最終的には悲しいですね…


＞あわ様
さりげに小林ってばグッドツッコミストかもしれない。
日本人における桜には歴史がありますからねー。
外国人にはそこんとこから説明しなきゃアカンのか…
調べたわけじゃないからよく分からないけど
日本なら犬の散歩コースには必ずと言っていいほど桜並木があるんじゃないかなーっと。
桜もそうだし、それが終わると新緑、落ち葉、雪…
わんこの散歩は四季を感じますよね♪

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:
URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://eigyoubutyou.blog55.fc2.com/tb.php/627-f7c2f566