営業部長サスケ

日曜日に友達と大きな公園でお花をみてきました！あと怪しい団体も見ました！
続きからどうぞ〜♪


ありがとうございます！只今ランキング２７位です！本日も応援のクリックをお願いしま〜す♪→

実は去年の今頃もこの公園に行きました。いろんなアジアの庭園がある大きな公園なのです。
記事は５月１日ですが、行ったの自体はもっと早かった気がするなぁ。
去年は花も沢山咲いてたし、もっと薄着だった記憶なので今年より暖かかったんですねえ。
今年は未だにずーっと１０度前後だし、曇ってるし、いい加減「あっつぅ〜い☆」とか言いながらアイス食いたいです。

しかし、この日曜日は気温も１５度くらいで晴れてました！
いやぁ〜日ごろの行いがモノを言いますね。オホホ。

この日は何かのイベントデーだったので
去年は全然人が居なかったのですが、この日は入場券を買う列が出来るほどの人出！

そしてね、列に並んでるときに奇妙な格好をした若いカップルが近くに居たんですよ。
まず女子が驚くほどの太鼓腹を惜しげもなく見せてくれてるのです。
若さって羨ましいね。
そして男子のほうも何か変な柄を顔に描いてるよ…？
…あれ？ナルト？（海外の子供とオタクに超大人気の日本の忍者マンガ）

とりあえず、見なかったことにして入場。


この公園は至る所に休憩用のベンチがあります。たまにはテーブルも。

ふと視線をテーブルに向けると、オカシナ格好をした団体様が。

うわーさっきのナルトだよ！
しかもたくさん忍者仲間を連れてるよ！！

服装も相当おかしいのですが、ピンクとか白のカツラをしてるので
周りの人たちも怪訝な顔をして見てました。

忍者のフリして花見かー。やるなぁドイツ人のオタク少年少女。
同行した私の友達は「同じドイツ人として恥ずかしい…」とガッカリしとりましたよ。

ちなみに彼らを写真に収める勇気はありませんでした。




はい、気を取り直して桜です。
だいぶ散ってるし葉桜になっちゃってますが今年はまだ咲いてました。
でも去年は見た記憶がありません。暖かすぎて全部散ってたのかも。

そしてイベントデーということでいくつか催し物がありまして。
テコンドーの発表とか韓国の音楽とか。

そして日本も勿論やってたんですけどね…




何だろう、これ？
色使いが派手だったので沖縄か？と一瞬思いましたがそうでもない。

しかも準備中にもラジカセで音楽が流れてたんですけど
明らかに中国の音楽じゃねーか！おい！
こうなってくると、この人たちも日本人かどうか怪しい…
そう言えば、テコンドーもドイツ人が披露してたな…。

和太鼓だけなら見たことあるけど、笛と踊り？
そしてこの謎のいでたち…
最終的に３人で太鼓たたいてました。
途中、「っはいっ！」とか言いながら女子は踊ったりしてたけど…。

ええと、育った環境から私は同じ世代の人たちより比較的日本の古典芸能には詳しいほうなのですが、こういうのは見たことがありません。
これはどこかの地方のものなのでしょうか？
ご存知の方いらしたら教えてください（真剣）。

どっちにしろ、「日本」ということでやってるならもっとポピュラーなものを披露してもらいたかったですねえ。
これが日本の代表的な芸能だとドイツ人に思われてしまいます。
個人的には太鼓見るのは好きなので、まーいいのですが。

ちなみに、イベントデーなので入場料が通常より高かったのですが
後ろのほうにいたドイツ人が
「これで入場料が２ユーロ高くなったのかよ」と捨て台詞を吐かれてました…。


では最後に中国庭園で見た木蓮。（ですよね？）




中国庭園の喫茶店に入ろうと思ったら超満員。
肉まん食べたかったな〜。


☆本日学んだこと☆

日本で見る外国のものも必ずしもその国で有名なものではない可能性がある。

いつだったか、、、

ミュンヘンのJapanfestで見た日本舞踊も、一応着物は着ていましたが、顔も白塗り(ハンパじゃなかった）、着物も真っ白、（しかもおひきずりさん状態）という何もかも真っ白な、まるで幽霊のようないでたちで、踊り自体も日本舞踊というよりは前衛舞踊。
ドイツ人たちがあれが伝統的な日本舞踊と思い込んだらいやだなぁという代物でした。
何でああいうものをJapanfestの出し物にしたんだろう？
まぁ、好みの問題でもあるのでしょうが、、、。

この　なんちゃって日本舞踊？の人と笛吹いてる人の衣装
ちょっぴり沖縄ぽいんですが、ぜんぜん紅型ではないし、
こんなにデタラメな着付けはしませんてｗ
中国の音楽で無理に日本を演出するって、ここまできたら笑うしかないですーｗ

こちらでも産業祭り？みたいなイベントが過去に1度あって、
家庭向けの庭園美装を、サンプル展示して受注するみたいな感じでした。
会場では、石材屋さんが創作した噴水だとか石門だとか、
園芸業者の花のアーチだとか、西洋風なものは綺麗でしたが、
意外と人気があったコーナーが、ジャパニーズスタイルガーデン(笑）
しかーし！　いささか日本風じゃないんだな。これが。
日本松とかないし、灯篭？も中国ぽいカタチだし、
庭園のお茶会のイメージだったと思うんですが、赤い番傘こそ立ってましたが、
畳じゃなくムシロが敷いてあったしｗ（←まだ許せる）
んが、なぜか、中国柄のお茶碗がぽつんとディスプレイされてるしｗ

まぁ、外国人から観た日本のイメージなんでしょうね。
雰囲気を表現しようとしてるのはわかるんだけど、どう見ても『和』じゃないし。
どうしても中国ぽいイメージのんが強いですよね。
同じアジア圏なのだから似てるっちゃ似てるけど、
和風の美って、外国人が表現するのは無理があるなぁ。。。

しかしナルト族ってｗｗｗ　盗撮してほしかったな〜ｗ　残念。
フランス人が日本のオタクやコスプレを評価してるのはニュースでやってましたが、
ドイツ人にもいらっさるんですねｗ
こちらではハロウィンで子供たちがピカチューやセーラームーンの恰好するくらいでした。
今どきピカチューもセーラームーンも忘れられたですがｗ

ちんどん屋さんなら担げる太鼓だろうしねぇ〜？
日本にもこの集団パフォーマンスにこないかな？笑

コメントありがとうございます！

＞phary様
「おひきずりさん」という日本語を久しぶりに聞きました（笑）
あー、前衛舞踊なんですかねえ。日本舞踊、とは程遠いような気がします…。
そうそう、白塗りなのが謎ですよね。
あ…もしかしてpharyさんが見たのと同じ人たち？
好みの問題以前にちゃんと日本の文化を伝えて欲しいものです。トホホ。


＞金太郎様
いやぁ、やってる方たちには申し訳ないのですが突っ込みどころが満載でした…。
んー、金太郎さんがご覧になった産業祭りのジャパニーズスタイルガーデン（笑）も
大変なことになっていたようですね。
絶対に資料とか無かったんだろうなぁ…。
このベルリンにある庭園の設計は一応日本人スタッフが関わっているらしいので
庭園は取り立てて問題ないのですが
外国人だけで「和」は作り出せないのでしょうね。
つかやっぱりどうしても中国の要素が入るのが凄い〜！
欧米人にとっては「アジア＝中国」なんですよねぇ、どうしても。
逆に日本人が考えてる「ヨーロッパ風」とか言うのも
ヨーロッパ人が見たら色んなものが混ざっちゃってるんだろうなーって思います。
ヨーロッパって一口に言っても何カ国もあるし。
フランスのオタブームは凄いらしいですねー！
ってことはフランスだともっと沢山コスプレして花見してる人が居るんでしょうか（笑）


＞ハモコ様
ずーっと何かっぽいなぁと思ってたんだけど
あぁ！ちんどん屋！
日本にも来ないかな、って言うか一応日本から来たと思うんだけどね（笑）

お化粧？が真っ白なのは、京都の舞妓さんのイメージなんでしょうかね？
あと、昔の芸者というか、遊女さんも、白のファンデ？で肩まで白く塗ってるし。
そこがJapanの古典的な女性のイメージなのでしょうね。
現在の日本女性というか、未だに存在するオヤジギャルだとか、
ガングロギャルなどが居るのを知ったら、ギャップで鼻血ブーかも。。
まぁ、近年の汚ギャルってのんが、本来の日本の美を汚してるようにも思えるんですけど。。

そうそう！　かなり古い記憶なんですが、
アン・ルイスってハーフの歌手が、何かのトーク番組で、
彼女が初めてヨーロッパのどこかに個人旅行したとき、
現地の人に「どこから来たの？」と聞かれ、「日本です」と答えたら、
更に、「日本て、中国のどこにあるの？」と聞かれ、唖然したそうです。
日本が中華人民共和国の中の一部だと信じてる欧人が多いことに、
カルチャーショックを覚えたんですって。

日本に関心のない欧人は、昔、日本軍がロシアと戦争したという歴史も教えてないのか。。。

コメントありがとうございます！

＞金太郎様
あー舞妓さん！
…にしては随分と貫禄のある方でしたが（汗）
確かに芸者や遊女もそういうイメージがあるかもしれないですね。
日本のガングロも一時期から比べると減ったみたいですが
あれはきっと外国人が持つ日本人女性のイメージとは程遠いでしょうねえ（遠い目）。
アンルイスの話は驚きですっていうか笑いました。
中国と日本の文化を混同してる人はかなり多く居ますが国自体を！！
うぅ…その現地人が単に教養が無い人だったと信じたい…。

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:
URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://eigyoubutyou.blog55.fc2.com/tb.php/648-39273e86