営業部長サスケ

生まれて初めて歌舞伎を見てきました。
続きからどうぞ〜！


ありがとうございます！只今ランキング２７位です！本日も応援のクリックをお願いしま〜す♪→


日本学を選考してる友達と平成中村座の「夏祭浪速鑑」を見てきました。

母の影響でわりと日本の古典芸能には接してきたほうだと思うのですが
歌舞伎を生で見たのは初めてです。

そういうわけで、歌舞伎は私にとって未知の世界なのですが
日本へ留学したとき歌舞伎についての講義を受講したという友達に聞いたところ
平成中村座は言葉遣いなどを少し現代風にするなどして
歌舞伎初心者にも馴染みやすいように少し砕けた感じにアレンジしてあるそう。
ベルリン以外もニューヨーク等で海外公演されてるみたいです。

お客さんは日本人も多かったですね。３〜４割はいたでしょうか。
ドイツ語と英語の翻訳機があるんですけど日本語も欲しかった…
だって普通の話し方ではないから、かなり集中して聞いていてもさっぱり分らない！
休憩中にドイツ人の友達から内容を教えてもらいました。トホホ。

オペラみたいに指揮者が入ってきて
はい、これから演奏がはじまります！という感じではなく
時間になったらどこからともなく出演者が現れて客席を練り歩いてるんですね。
そこから簡単なドイツ語で挨拶。ドイツ人のお客さん大喜び。
公演の最後の挨拶でも少しドイツ語を交えてました。
次はルーマニアだそうですが、ルーマニア語の挨拶も覚えるのかなぁ…と素朴な疑問。

いやー思ってたよりも歌舞伎ってアクロバティックな動きがあるんですね！
流れるような立ち回りなんて惚れ惚れします。
そして当たり前ですが全員男性なんですけど女形の人って本当に綺麗ですねえ。
勿論男性と分りますが、なんつーかオーラ？美女オーラを纏ってるんですよ。
誘われたから後学のためにいくかー、くらいだったのですが物凄く楽しかったです。


比べるのもおこがましい話ですが…
この間行った大きな公園の日本庭園で見た怪しげな催し物とは比べ物にならんと思いました。
視覚的にも聴覚的にも始めの数分でぎゅっと日本が詰まってるんですよ。
やはり伝統芸能は全く格が違うんですねえ。
素晴らしかったです。

レミねーさん、お料理上手なんだー♪
なんか、ねーさんて言うよりも、「かーちゃん」て雰囲気ありますねｗ
神社でのお願いごと、成就してほしいなー。
（もしも相手がブラピ似ととなると、ジェラシーもんですけどｗ）

ドイツに居て、日本の古典芸能を堪能できるとは、スゴイですね！
私は歌舞伎とか、一度も生で見たことありません。
せいぜい、テレビやでちょこっと見たことあったくらいです。
女形（おやま）さんで有名な歌舞伎役者あがりの芸能人がいましたが、
ほんとに妖艶な仕草をしますよね。
実際のオカマさんが、女性よりも女性らしいってのもありますが、
歌舞伎の女形さんて、普段は男っぽい人なんですって。
これも芸術ですね。

歌舞伎とは違う洋風ミュージカルな舞台な話になりますが、
逆に、宝塚は女性だけでの舞台ですよね。
彼女たちの中で男役を演じる方、すっげーカッコイイって思ったりします♡
昔の少女マンガから飛び出してきたような美少年ぶり。。。
（これもTVでしか見てないんですが・・）

どちらの舞台も、死ぬまでに一度は生で拝見してみたいな〜。

うらやまし〜〜〜！
行きたかったよぉ〜あのバカ犬め！！

歌舞伎は、ジャニースどころじゃなく飛び跳ねる練習をしますからねー、初めて見る人はビックリするかもしれませんね。

色々なところで日本××ってやるけど、なんちゃって日本ばっかりで、お願いだからドイツ人やその他の外人に見せないで！って感じですよねー。
お茶会なんか、中学高校の文化祭レベルだし…在外邦人としては、ここんとこを何とかしてもらいたいっす！！
やるなら本気でプロデュースしてからやって頂戴！って。
まぁ、色々難しいところもあるんでしょうけど。。。

コメントありがとうございます！

＞金太郎様
レミ姉は既に体型が肝っ玉母さん緒貫禄！独身なのに…。
これで旦那がブラピ似だったら村八分ですよー（笑）
まさか海外で日本の古典芸能を見ることになるとは思いませんでしたよー。
でも異国文化に包まれて生活してる海外で見たほうが魅力が分りやすい気がしました。
多分、日本国内で見るより感動が大きかったかも！
宝塚の男役にしろ、女形にしろ
違う性別なのに手の動かし方、座り方一つでも本物より素敵に見えるのがスゴイ！
確かにあれは芸術の域ですよね。
実は宝塚って１０代のころは苦手だったんですけど、ある時ふと「これ実はかっこよくね？」って気づいちゃったんですよ。
今では一度は見てみたい舞台の一つです♪


＞ゆき珠様
いやぁ〜ゆき珠さんの分まで堪能してまいりました！
ホントよく動いてたので、ビックリでした。かなり筋力使いますよね。
うんうん、ああいうキチンとしたものを「日本」として見せてもらいたいですよ！
文化祭レベルのお茶会…たぶんお茶会に限らず殆どが文化祭レベルなんじゃ…
やっぱそれなりの代価を払わないとダメなんすかねえ。

歌舞伎座でも解説のイヤホン貸出ししてくれるけど、あれがあった方が楽しめますよ。パンフも買ってさ。
ヅカはチケット安いので、どんなもんか一度観に行ってみたらいいですよ。舞台はDVDじゃなくライブで！是非！

コメントありがとうございます！

＞ハモコー様
ドイツだからだと思うけど、日本語の解説イヤホン無かったのよね…。日本人のお客さん多いのに。しかも千秋楽だったからかパンフも売り切れだったし。（泣）
ヅカは確かハモコたん、ブラックジャック？かなんか見に行ってたよね。チケット安いんだ！高そうなイメージだったよ。
そうそう、舞台はライブに限るよ〜♪

コメントの投稿

題名:

名前:

サイト名:
URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://eigyoubutyou.blog55.fc2.com/tb.php/682-a8e0e628